Quiénes Somos
Sobre Nosotros
Nuestra Oferta
Lo Que Ofrecemos
Un mismo destino, contado desde dos ángulos que se entrelazan constantemente: el lugar tal como es hoy, y la historia o leyenda que lo hizo memorable.
Explora
Mapa 3D Interactivo
Castillos, círculos de piedra, sitios históricos y lugares de mitología, ubicados con precisión sobre un mapa de Irlanda que puedes recorrer con el ratón o el dedo.
Ver el MapaDescubre
Guías de Lugares
Fichas propias para cada lugar, con datos rápidos, cronología, cómo visitarlo — y, cuando existe, la leyenda que lo acompaña — desde las grandes ciudades hasta pueblos con encanto.
Ver GuíasComprende
Relatos y Mitología
Artículos que explican de dónde vienen los dioses, hadas y héroes de Irlanda, siempre distinguiendo con claridad lo documentado de lo que pertenece al folclore.
Ver RelatosEl Velo de Irlanda es un espacio diseñado como puente sobre una frontera invisible pero extrañamente tangible que conecta la Irlanda real y cotidiana con la Irlanda mágica.
Por un lado está la Irlanda visible, la que todos conocemos, ya sea de oídas o por haberla visto en los mapas alguna vez, la Irlanda de Dublín, San Patricio, Halloween, el arpa, el whisky o la de la pinta de Guinness, esa que admiramos por su historia y la que deja sin aliento a quien ha tenido la oportunidad de recorrerla. Una isla que parece cubierta por un manto con retazos verdes de distintas tonalidades, de acantilados como los de Moher, la Calzada del Gigante, sus castillos, monumentos arqueológicos y lugares que conservan huellas de miles de años de historia.
Pero por otro lado existe otra Irlanda, una menos conocida, aparentemente oculta y sin embargo está a la vista. Una Irlanda mitológica, donde habitan dioses, hadas, héroes y seres de Otro Mundo, llena de leyendas que han sobrevivido durante siglos gracias a la herencia cultural y las leyendas, que no solo explica elementos del paisaje sino que en muchos casos han ayudado a conservar la Irlanda que hoy podemos ver y disfrutar. Esa Irlanda que desde hace siglos logró que la historia y las leyendas caminen de la mano.
Y es precisamente esa unión entre las dos Irlandas la que da vida a todo lo que sucede aquí: la creación de un universo irlandés que permita comprender, preservar y compartir la riqueza mitológica, cultural y patrimonial de Irlanda. Un espacio donde diferenciamos con claridad lo que está documentado y respaldado por fuentes oficiales de aquello que pertenece al folclore y a la memoria colectiva de un pueblo. Porque lo que realmente nos importa es que quien llegue a este lugar no solo conozca Irlanda, sino que pueda entenderla, interpretarla y respetarla desde la mirada de quienes han habitado esta isla durante generaciones.
Es por eso que lo llamamos El Velo de Irlanda, porque "velo" es la palabra que mejor describe ese umbral que puede cruzarse de muchas formas, a través de un relato, una leyenda, una historia o un mapa interactivo que permite descubrir lugares reales y acceder a fichas cuidadosamente diseñadas, donde muchas veces se encuentran la Irlanda documentada, arqueológica y tangible con la Irlanda cultural, mitológica y mágica. No buscamos separar esos dos mundos, sino mostrar el lugar exacto donde se encuentran. Porque Irlanda no es un lugar que termina con lo que se ve, también hay que aprender a mirar aquello que permanece oculto a simple vista.

Quién Escribe
Sobre Mí
Llevo tres años viviendo en Irlanda, y fue aquí donde descubrí que su mitología —vivida de verdad, no solo leída en un libro— casi no se contaba en español. Así que creé a Paddy, el personaje que narra nuestros vídeos. Los relatos escritos los firmo como P. O'Connor.
¿Preguntas, correcciones o quieres contarnos algo?
Podcast
Además de leer y explorar, puedes escuchar El Velo de Irlanda: el mismo puente entre la Irlanda real y la Irlanda mágica, ahora en formato audio. Vamos subiendo episodios nuevos poco a poco — vuelve pronto si hoy encuentras solo unos pocos.
Síguenos
En Redes Sociales
Síguenos en nuestras redes sociales para descubrir toda nuestra colección de vídeos sobre los personajes de la mitología irlandesa — dioses, hadas y héroes que nuestro narrador, Paddy, te presentará uno a uno.
"El arte popular es, en efecto, la más antigua de las aristocracias del pensamiento… es la tierra en la que arraiga todo gran arte."
— W. B. Yeats, El crepúsculo celta