DublínLa laguna oscura que se convirtió en capital

Dublín tiene, en realidad, dos nombres y dos historias de origen entrelazadas. Su nombre en español e inglés viene del irlandés Dubh Linn, «la laguna oscura», una charca de marea en la confluencia de los ríos Liffey y Poddle donde los vikingos establecieron un campamento fortificado hacia el año 841. Su nombre en irlandés actual, Baile Átha Cliath, «el pueblo del vado de zarzas», recuerda un cruce anterior, gaélico, del mismo río —una tradición de asentamiento que probablemente precede a los propios vikingos, aunque la arqueología no ha podido fecharla con precisión. Las dos historias conviven todavía hoy en el nombre de la ciudad, y ambas son ciertas: Dublín nació donde un río se cruzaba a pie y donde, siglos más tarde, unos guerreros del norte decidieron quedarse.

De aquel campamento vikingo surgió, con el tiempo, la capital de toda la isla: sede del poder normando y después inglés durante setecientos años, escenario del Alzamiento de Pascua de 1916 que puso en marcha la independencia irlandesa, y hoy una ciudad de calles georgianas, catedrales medievales y más de un millón y medio de habitantes en su área metropolitana. Pocas capitales europeas guardan tan visible, en un espacio tan pequeño, la huella de mil doscientos años de historia continua.

Dublín es también la puerta de entrada al resto de su condado: el Castillo de Dublín, sede del poder normando e inglés durante setecientos años, y Dublinia y Christ Church, con las excavaciones vikingas bajo la catedral, están en pleno centro histórico. A las afueras, el Castillo de Malahide guarda ochocientos años de la familia Talbot junto al mar, Kilmainham Gaol recuerda el precio de la independencia irlandesa, y bajo Wood Quay, en el propio muelle del Liffey, se conserva el asentamiento vikingo que dio origen a la ciudad.