El círculo de piedra de Broadleas junto a sus árboles sagrados, condado de Kildare

Broadleas, Condado de Kildare

Círculo de Piedra de Broadleas Las piedras que nunca se cuentan igual dos veces

Justo al cruzar el límite de Wicklow hacia el condado de Kildare, cerca de Ballymore Eustace, se alza el Círculo de Piedra de Broadleas, uno de los dos únicos círculos de piedra que sobreviven hoy en Kildare —el tercero registrado en el condado, Whiteleas, fue destruido en los últimos dos siglos. Situado sobre una plataforma ligeramente elevada, probablemente artificial, el círculo puede verse desde la carretera R411 entre Ballymore Eustace y Hollywood. El número de piedras varía según quién las cuente: las visitas registradas hablan de entre 27 y 39 cantos, un desacuerdo que la propia tradición local atribuye a algo más que al desgaste del monumento.

Los arqueólogos consideran que Broadleas representa una fase de transición entre las tumbas de cámara con peristalito y los círculos de piedra abiertos propiamente dichos, en algunos tramos las piedras están casi en contacto unas con otras. El círculo está entrelazado con fresnos, acebos y espinos —los tres árboles sagrados para los celtas— y una de las piedras mayores aparece partida en dos por un acebo que ha crecido a través de ella con el paso de los siglos. Localmente se le conoce también como Piper's Stones, un nombre que comparte, de forma confusa, con el círculo de Athgreany a solo 4 kilómetros de distancia, pero se trata de dos monumentos distintos.

Uno de los Últimos Dos Círculos de Kildare

c. 2400-1500 a.C.

Erección del círculo

El círculo se erige en la Edad de Bronce Temprana o Media, sobre una plataforma que parece haber sido levantada artificialmente, en un momento de intensa actividad megalítica en toda la región.

Tradición oral

Un nombre compartido

El círculo pasa a conocerse localmente como Piper's Stones, el mismo nombre popular que recibe el círculo de Athgreany, a pocos kilómetros de distancia, lo que ha generado confusión entre visitantes durante generaciones.

Hoy

Uno de los dos supervivientes

De los tres círculos de piedra registrados en el condado de Kildare, solo Broadleas y Brewel Hill West se conservan en pie; el tercero, Whiteleas, fue destruido en los últimos dos siglos.

La Leyenda

Las Piedras que No Se Dejan Contar

Cuenta la tradición local que las piedras de Broadleas se resisten a ser contadas. Quien lo intenta una vez obtiene un número; quien vuelve a intentarlo, poco después, obtiene otro distinto —y así, generación tras generación, nadie ha logrado hacer coincidir dos recuentos seguidos. Los relatos modernos hablan de entre 27 y 39 piedras según quién las cuente, un desacuerdo que la tradición prefiere explicar como un encantamiento antes que como simple erosión o crecimiento de la maleza.

Es una leyenda que Broadleas comparte, en distintas variantes, con otros círculos de piedra de Irlanda y Gran Bretaña —las piedras "incontables" son uno de los motivos más extendidos del folclore megalítico de las islas. Aquí se combina, además, con el propio bosque sagrado que rodea el monumento: un acebo ha crecido a través de una de las piedras mayores, partiéndola en dos, como si el árbol y la piedra formaran parte de un mismo ser.

Descubre más leyendas irlandesas →

Broadleas Hoy

Grandes piedras del círculo de Broadleas junto a uno de sus árboles
Piedras junto al árbol
Piedras del círculo casi en contacto entre sí, con el resto del círculo al fondo
Las piedras, casi en contacto
Un árbol solitario junto a dos piedras del círculo de Broadleas
El árbol solitario del círculo

Video

Mientras preparamos un video dedicado al Círculo de Broadleas, disfruta esta introducción a El Velo de Irlanda. Visita nuestro canal de YouTube para más videos sobre Irlanda.

Cómo Visitar

  • Ubicación: junto a la R411, entre Ballymore Eustace y Hollywood, condado de Kildare.
  • Acceso: el círculo está en un campo de propiedad privada, visible desde la carretera. Para entrar es necesario pedir permiso en la granja frente a la verja, y dejarla cerrada —suele haber ovejas, y en ocasiones un toro, en el campo.
  • Combina con: las Piedras del Gaitero (Athgreany), a solo 4 km y de acceso público.

Por tratarse de terreno privado, para información práctica de acceso y ubicación exacta recomendamos consultar megalithicireland.com ↗ o The Modern Antiquarian ↗.

Explora en el Mapa

Ve el Círculo de Broadleas junto a otros lugares emblemáticos de Irlanda en nuestro mapa 3D interactivo.

Ver en el Mapa →

Lugares Relacionados