Condado de Kerry
Anillo de Kerry (Ring of Kerry)
Casi 180 kilómetros de carretera rodean la Península de Iveragh, alternando montañas, lagos, acantilados atlánticos y pueblos de casas de colores. El Anillo de Kerry es la ruta panorámica más famosa de Irlanda, y también una de las más recorridas — lo que no le quita nada de su fuerza. La tradición local atribuye buena parte de este paisaje al gigante Fionn mac Cumhaill, cuyas pisadas, según se cuenta, dieron forma a estas montañas y lagos. Recorrida con tiempo suficiente para detenerse en sus mejores puntos, la ruta sigue siendo un viaje que justifica por completo su fama — tanto por lo que se ve como por lo que se cuenta.
Los 10 Puntos de la Ruta
Parada 1
Ladies View
El primer gran mirador de la ruta, dentro del Parque Nacional de Killarney, con vistas panorámicas sobre los lagos de Killarney y las montañas de MacGillycuddy's Reeks. Debe su nombre a las damas de honor de la reina Victoria, que quedaron cautivadas por el paisaje durante su visita en 1861.
Ver en el mapa →Parada 2
Moll's Gap
Un paso de montaña dramático entre Killarney y Kenmare, con algunas de las vistas más fotografiadas de todo el recorrido. Su nombre recuerda a Moll Kissane, quien regentaba una taberna ilegal en este punto durante el siglo XIX.
Ver en el mapa →Parada 3
Sneem
Un pueblo de casas pintadas de colores vivos alrededor de dos plazas ajardinadas, considerado uno de los más pintorescos de toda la ruta. Su nombre en irlandés, An tSnaidhm, significa "el nudo", en referencia al meandro del río que lo atraviesa. La tradición local sitúa aquí la caza de un jabalí encantado a manos del legendario Fionn mac Cumhaill.
Ver en el mapa →Parada 4
Staigue Fort
Uno de los fuertes anillares de piedra seca mejor conservados de Irlanda, con muros de casi cuatro metros de altura y más de dos mil años de antigüedad. A diferencia de los grandes yacimientos gestionados por la OPW, Staigue se encuentra en terreno privado, con acceso tradicionalmente permitido por el propietario.
Ver en el mapa →Parada 5
Derrynane Beach
Una amplia playa de arena blanca junto a Derrynane House, hogar del histórico líder Daniel O'Connell, conocido como "El Libertador" por su papel en la emancipación católica de Irlanda en el siglo XIX. En los bosques de la finca se esconde también un pequeño sendero de las hadas.
Ver en el mapa →Parada 6
Waterville
Un pueblo costero junto al lago Currane, popular parada para comer a mitad de ruta. Charlie Chaplin pasó aquí sus vacaciones durante años, y hoy una estatua suya recibe a los visitantes junto al paseo marítimo.
Ver en el mapa →Parada 7
Acantilados de Kerry
Cerca de Portmagee, en la extensión conocida como Skellig Ring, estos acantilados ofrecen vistas directas a las islas Skellig sin las multitudes de los Acantilados de Moher. Muchos visitantes los consideran igual de espectaculares.
Ver en el mapa →Parada 8
Cahersiveen
Pueblo natal de Daniel O'Connell, con varios fuertes anillares de piedra prehistóricos en sus alrededores. Es también uno de los principales puntos de acceso al Skellig Ring y a los barcos hacia Skellig Michael.
Ver en el mapa →Parada 9
Glenbeigh
Un pequeño pueblo junto a la bahía de Dingle, cerca de la playa de Rossbeigh y de la península de Kerry (Wild Atlantic Way), con vistas hacia las montañas Kerry y Dingle a la vez. También cuenta, como Derrynane, con su propio sendero de las hadas.
Ver en el mapa →Parada 10
Killorglin
El tramo final de la ruta antes de regresar a Killarney. Cada agosto, Killorglin celebra el Puck Fair, una de las festividades tradicionales más antiguas de Irlanda, en la que una cabra montés salvaje es coronada "rey" del pueblo durante tres días.
Ver en el mapa →La Leyenda
El Gigante que Dio Forma al Paisaje
La tradición local atribuye buena parte de este paisaje a Fionn mac Cumhaill, el legendario gigante y líder de los Fianna: se dice que sus propias pisadas dieron forma a las montañas y lagos que se ven hoy a lo largo de la ruta. En Sneem, la leyenda cuenta que Fionn dio caza aquí a un jabalí encantado — una de tantas historias que todavía hoy se cuentan junto a esta carretera, y que forman parte del mismo ciclo mitológico que dio origen a leyendas tan conocidas como la de la Calzada del Gigante.
Próximamente: un relato completo sobre la mitología de esta región — enlace disponible en cuanto esté publicado.
El Anillo de Kerry Hoy
Video
Mientras preparamos un video dedicado al Anillo de Kerry, disfruta esta introducción a El Velo de Irlanda. Visita nuestro canal de YouTube para más videos sobre Irlanda.
Cómo Visitar
- Dirección: en sentido horario (Killarney hacia Kenmare primero), para evitar cruzarte con los autobuses turísticos que circulan en sentido contrario.
- Cuándo salir: antes de las 8:30–9:00 de la mañana para evitar las caravanas de autobuses en los miradores principales.
- Duración: un día completo es suficiente para los puntos principales; dos días permiten un ritmo más relajado.
- Aparcamiento: gratuito en la mayoría de los miradores; Ladies View, Moll's Gap y Waterville cuentan con aparcamientos habilitados.
- Staigue Fort: terreno privado — se agradece una pequeña donación en la caja habilitada en el lugar.
Explora en el Mapa
Ve los 10 puntos del Anillo de Kerry junto a otros lugares sagrados de Irlanda en nuestro mapa 3D interactivo.
Ver en el Mapa →
